编辑政策

我们如何做研究

我们的内容来自官方和可靠的来源:Jabatan Kehakiman Syariah Malaysia、各州属的伊斯兰家庭法令,以及 JAKIM 的指南。在需要的页面,例如关于申索或程序的页面,我们会注明来源。

我们不会把论坛、未经证实的部落格文章,或二手整理的资料当作主要来源。当官方条文不清楚时,我们会明确说明,而不是自己猜测。

我们如何撰写内容

每种语言版本都是分开撰写的,用英语、马来语或华语,符合马来西亚读者真正说话和搜索的方式。我们不会用机器把一种语言翻译成另一种语言。

我们尽量保持句子简短直接。能用简单说法时,我们避免使用复杂的法律术语,并在术语第一次出现时加以解释。

检查、更新与更正

家庭法令和程序可能会改变。我们会对照最新来源检查页面内容,有变动时就更新。

如果你发现错误,可以通过 WhatsApp 告诉我们是哪个页面、哪个细节有问题。我们会对照来源核实,有需要就更正页面。

我们选择不发布的内容

当我们无法用官方或可靠来源核实某个事实、数字或程序时,我们会先不放上页面。我们宁愿发布得少一点,也不愿发布错误的内容。