民事离婚与沙里亚离婚的分别

民事离婚与沙里亚离婚有什么分别?

民事离婚依据民事的婚姻与离婚法律改革法令,由民事高等法庭审理。沙里亚离婚依据你所在州属的伊斯兰家庭法令,由沙里亚法庭审理。穆斯林婚姻受沙里亚体系管辖,而非民事体系。

这对皈依者、跨宗教夫妻,以及婚姻在某个阶段涉及两种体系的人来说最为重要。

如果夫妻双方都是穆斯林,或其中一方在婚前或婚姻期间皈依伊斯兰教,离婚就属于沙里亚事务。婚礼形式看起来是否偏“民事”并不重要,重要的是夫妻的宗教身份以及婚姻如何注册。

要了解沙里亚流程的完整情况,可参考我们的沙里亚离婚流程总览。

	民事离婚	沙里亚离婚
法律	婚姻与离婚法律改革法令	州属伊斯兰家庭法令
法庭	民事高等法庭	沙里亚法庭
适用对象	非穆斯林婚姻	穆斯林婚姻
离婚方式	依据法定理由提出申请	talaq、fasakh、taklik、khuluk 或协议离婚

如果你皈依了伊斯兰教,婚姻状态与正确法庭可能取决于皈依时间相对于结婚时间的先后。这是值得及早确认的细节,因为它决定你的案件在哪里提出申请。

跨宗教夫妻,或在海外结婚的夫妻,也应在假设适用哪种体系之前,先查清婚姻如何注册。

夫妻在海外时宣读的 talaq 不会在本地自动生效。它必须在宣读后七天内报备,沙里亚法庭会先进行审查,才确认并登记。未报备属于违法。^[1]

关于所需步骤,可参考我们的庭外 talaq 确认指南。

两种体系都有自己的程序与时间表,取决于案件事实。没有哪一种天生更快,重要的是从一开始就走对体系,因为申请错了体系会浪费时间。

如果你不确定婚姻适用哪种体系,不要凭猜测。把你的情况,包括宗教身份以及结婚的方式与地点,告诉 Peguam Syarie,好让你从正确的地方开始。

我在民事注册处结婚但信奉伊斯兰教,该哪个法庭处理?

两位穆斯林之间的婚姻属于沙里亚体系,不论婚姻在哪里注册。如果不确定婚姻如何注册,Peguam Syarie 可以协助查证。

我和配偶信仰不同,情况会怎样?

这取决于婚姻的具体情况以及是否涉及皈依。最好直接讨论,因为答案因情况而异。

民事法庭能处理穆斯林离婚吗?

不能。穆斯林之间的离婚由相关州属的伊斯兰家庭法下的沙里亚法庭处理。

在海外宣读的 talaq 在马来西亚算数吗?

它仍需向马来西亚沙里亚法庭报备并确认才会在本地获得承认。可参考我们关于海外 talaq 的指南了解步骤。